The Baikal/Der Baikal

A legend for the Russians. More than 1600m deep and 673km long. That’s 150km more than Paris-Amsterdam. Fast hydrofoils help to overcome the distances.

Für die Russen eine Legende. Gut 1600m tief, 673 km lang. Hamburg-Stuttgart. Schnelle Tragflügelboote helfen, die Entfernungen zu überwinden.

A day Tripper can’t comprehend the dimensions – but the water temperature while jumping into the water. 9°C. Afterwards legs red as a lobster and a typical Russian picnic with smoked fish. And with mineral water directly from Lake Baikal.

Als Tagestourist kann man die Dimensionen aber nicht erfassen – die Temperatur beim kurzen Eintauchen ins Wasser schon. 9°C. Hinterher krebsrote Beine und russisches Picknick mit Räucherfisch und Wasser direkt aus dem Baikalsee.

On the banks, simple settlements with village life. Little modern comfort. The perfect place for the many Russian and international trekking tourists.

Am Ufer einfache Siedlungen mit dörflichem Leben aus einer anderen Zeit. Kaum Modernes. Für die vielen russischen und internationalen Wandertouristen der ideale Platz zum Abschalten.

(More pics under/mehr Bilder unter: www.66meets99.com/impressions)